{"id":9850,"date":"2025-04-14T03:41:07","date_gmt":"2025-04-14T03:41:07","guid":{"rendered":"https:\/\/nataliabejar.com\/?p=9850"},"modified":"2025-04-14T03:45:25","modified_gmt":"2025-04-14T03:45:25","slug":"de-lima-a-toronto-pasando-por-pakistan-el-idioma-como-excusa-para-conectar","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/nataliabejar.com\/en\/soft-skills\/de-lima-a-toronto-pasando-por-pakistan-el-idioma-como-excusa-para-conectar\/","title":{"rendered":"<strong>De Lima a Toronto (pasando por Pakist\u00e1n): el idioma como excusa para conectar<\/strong>"},"content":{"rendered":"<div data-elementor-type=\"wp-post\" data-elementor-id=\"9850\" class=\"elementor elementor-9850\">\n\t\t\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-bfc55c2 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"bfc55c2\" data-element_type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-7153965\" data-id=\"7153965\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-72883d8 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"72883d8\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<p class=\"\" data-start=\"1728\" data-end=\"1831\">Uno de mis momentos favoritos del d\u00eda es cuando llega ese mensaje que dice: <em data-start=\"1804\" data-end=\"1831\">&#8220;\u00bfHacemos la sesi\u00f3n hoy?&#8221;<\/em><\/p>\n<p class=\"\" data-start=\"1833\" data-end=\"2169\">Se trata de uno de los espacios m\u00e1s divertidos dentro del banco: un programa de Scotiabank que nos conecta entre colaboradores de distintas partes del mundo para practicar idiomas y, sin buscarlo, conocernos m\u00e1s profundamente.<\/p>\n<p class=\"\" data-start=\"2171\" data-end=\"2401\">Cuando me inscrib\u00ed, solo puse que quer\u00eda practicar ingl\u00e9s. A los d\u00edas, recib\u00ed la gran sorpresa: me hab\u00edan emparejado con un colega de Pakist\u00e1n que trabaja en Toronto\u2026 \u00a1y \u00e9l quer\u00eda practicar castellano!<\/p>\n<p class=\"\" data-start=\"2403\" data-end=\"2862\">Lo curioso es que ya lo habla muy bien. &nbsp;Y tambi\u00e9n tiene una base fuerte de ingl\u00e9s sac\u00f3 8.5 en el IELTS, lo que equivale a un nivel C2 en ingl\u00e9s: casi nativo. Pero no se conforma. Quer\u00eda perfeccionar el espa\u00f1ol, y al mismo tiempo me ayud\u00f3 a practicar mi ingl\u00e9s. \u00c9l me hac\u00eda preguntas tipo test, compart\u00eda estrategias, y en paralelo repas\u00e1bamos expresiones idiom\u00e1ticas, gram\u00e1tica, y formas de hablar m\u00e1s naturales.<\/p>\n<p class=\"\" data-start=\"2864\" data-end=\"2891\">Pero lo mejor vino despu\u00e9s.<\/p>\n<p class=\"\" data-start=\"2893\" data-end=\"3244\">En medio de nuestras sesiones, empezamos a hablar de nuestras culturas. Me cont\u00f3 sobre su familia, sus costumbres, la historia de su pa\u00eds. Yo compart\u00ed lo mismo desde este lado del mundo. Ya hab\u00eda conocido personas de Pakist\u00e1n, pero esta vez fue distinto. Fue m\u00e1s personal, m\u00e1s humano. Y esa cercan\u00eda fue, sin duda, el mayor regalo de este intercambio.<\/p>\n<p class=\"\" data-start=\"3246\" data-end=\"3443\">Gracias Scotiabank por crear espacios donde el aprendizaje va m\u00e1s all\u00e1 del idioma. Donde una videollamada se convierte en una ventana al mundo, y donde aprender significa tambi\u00e9n descubrir al otro.<\/p>\n<p class=\"\" data-start=\"3445\" data-end=\"3446\"><br><\/p>\n<p class=\"\" data-start=\"3448\" data-end=\"3585\">\u00bfTe ha pasado algo parecido en tu trabajo? \u00bfTambi\u00e9n has conectado con alguien de otra cultura de manera inesperada? Me encantar\u00eda leerte.<\/p>\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Uno de mis momentos favoritos del d\u00eda es cuando llega ese mensaje que dice: &#8220;\u00bfHacemos la sesi\u00f3n hoy?&#8221; Se trata de uno de los espacios m\u00e1s divertidos dentro del banco: un programa de Scotiabank que nos conecta entre colaboradores de distintas partes del mundo para practicar idiomas y, sin buscarlo, conocernos m\u00e1s profundamente. Cuando me [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":9402,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"om_disable_all_campaigns":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"_uf_show_specific_survey":0,"_uf_disable_surveys":false},"categories":[46],"tags":[],"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/nataliabejar.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9850"}],"collection":[{"href":"https:\/\/nataliabejar.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/nataliabejar.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/nataliabejar.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/nataliabejar.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=9850"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/nataliabejar.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9850\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":9855,"href":"https:\/\/nataliabejar.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9850\/revisions\/9855"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/nataliabejar.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/9402"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/nataliabejar.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=9850"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/nataliabejar.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=9850"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/nataliabejar.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=9850"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}